3D transport of a passive pollutant for wind-driven flows in enclosed basins