Discrete modelling of road traffic noise in urban areas