Closed Loop Control of 3D Underactuated Vehicles via Velocity Field Tracking