Seismic response of alpine valleys: the case of Val Pellice, Italy