Procedimento per la produzione di un dispositivo fotonico comprendente un array di nanofili metallici