Effetto della direzione del flusso e del thermal short-circuiting sulle prestazioni di sonde geotermiche coassiali: funzionamento invernale