Care continuum to monitor and control chronic pain in oncological patients: an italian experience of integration between hospital and territory