I 'Lydiaka' di Xanto nella tradizione letteraria: osservazioni preliminari