Comparing the Expressive Power of Well-Structured Transition Systems