Comparison between field measurements and numerical simulations of the wind speed along the HS/HC Rome-Naples railway line