Dall'"Inferno" dantesco all' "inferno" di De Amicis