A spectral approach for the analysis of pedestrian-induced vibrations of footbridges