La colombe et l'arc-en-ciel: le jeu des couleurs dans La Fille de Christophe Colomb de Réjean Ducharme