A nonlinear discrete model for wind-excited suspended cables