Electromagnetic multipoles - Theory issues