On the implementation of ISO 10012 requirements for metrological confirmation