Sulla scelta della forma di tutela ambientale. Il caso di Pian Castagna (Piemonte)