Settling dynamics of heterotroph bacteria on copepods living in confined natural environments