Dipole polarizability pseudospectra and C6 dispersion coefficients for one- and two-electron model systems