Classical pairing and quantum group duality