Structural properties of mixed ultrathin organic films investigated by scanning probe microscopy