Asnago e Vender, architetture e progetti