Growth, coalescence and equilibration of metallic nanoparticles and nanoalloys studied by computational methods