Comparison between the 2D wind fields retrieved by a scanning Doppler lidar and anemometric measurements