Palinsesti fisici, stratificazioni semantiche, modi del restauro architettonico.

Esiste un palinsesto fisico rappresentato dalle diverse configurazioni che il costruito ha assunto nel tempo e poi un palinsesto delle rappresentazioni che attribuiamo a quel costruito dato dalle parole che di volta in volta abbiamo utilizzato per definirlo. Quali conseguenze genera tale trasformazione di senso? In che modo le diverse attribuzioni incidono sulle strategie conservative? Il paper riflette su questi temi prendendo a pretesto due casi studio: Palazzo Ducale e via del Campo a Genova. There is a physical palimpsest represented by the different configurations that the building has taken over time and then a palimpsest of the representations that we attribute to that architecture, built from the words that we have used over time to define it. What consequences does this transformation of meaning generate? How do the different attributions influence conservative strategies? The paper reflects on these issues by taking two case studies as an excuse: Palazzo Ducale and via del Campo in Genoa.