Energetic and Dynamic Performance Enhancements for Compliant Robot Actuation