Le cartes de communautés sont un outil précieux dans le processus de redécouverte et valorisation des patrimoines locaux. Il s’agit la plupart du temps de patrimoines matériels, ancrés profondément dans les territoires et les mémoires locales. Dans le cas spécifique du Casentino – la toute première partie de la vallée du fleuve Arno, en Toscane –, les cartes de communautés ont été utilisées dans plusieurs projets du réseau écomuséal local. Cet outil a été choisi parce que la cartographie participative devait permettre de retisser des liens sociaux assez délités par la désertification démographique et le vieillissement de la population locale. Les démarches activées se devaient aussi de récupérer la mémoire territoriale locale, en train de se fragmenter, voire de disparaître. Ce parcours d’analyse et de réflexion veut chercher à expliciter comment un outil participatif comme la carte de communauté permet de raviver et redéfinir, voire de réactiver, l’identité collective d’une petite communauté de montagne moyenne des Apennins. Parish maps are a valuable tool in the process of rediscovering and valorizing local heritage. Most of the time, it is material heritage, deeply rooted in local territories and memories. In the specific case of Casentino - the very first part of the Arno river valley in Tuscany - parish maps has been used in several projects of the local ecomuseum network. This tool was chosen because participatory mapping was intended to reestablish social links quite disintegrated by demographic desertification and the aging of the local population. Activated approaches also had to recover the local territorial memory, fragmenting or even disappearing. This path of analysis and reflection seeks to explain how a participative tool such as parish map can revive and redefine, or even reactivate, the collective identity of a small, medium-sized mountain community in the Apennines.

Les "Mappe di comunità" dans le Casentino (Italie): entre cartographie collaborative et redéfinition d'une identité collective

marina marengo
In corso di stampa

Abstract

Le cartes de communautés sont un outil précieux dans le processus de redécouverte et valorisation des patrimoines locaux. Il s’agit la plupart du temps de patrimoines matériels, ancrés profondément dans les territoires et les mémoires locales. Dans le cas spécifique du Casentino – la toute première partie de la vallée du fleuve Arno, en Toscane –, les cartes de communautés ont été utilisées dans plusieurs projets du réseau écomuséal local. Cet outil a été choisi parce que la cartographie participative devait permettre de retisser des liens sociaux assez délités par la désertification démographique et le vieillissement de la population locale. Les démarches activées se devaient aussi de récupérer la mémoire territoriale locale, en train de se fragmenter, voire de disparaître. Ce parcours d’analyse et de réflexion veut chercher à expliciter comment un outil participatif comme la carte de communauté permet de raviver et redéfinir, voire de réactiver, l’identité collective d’une petite communauté de montagne moyenne des Apennins. Parish maps are a valuable tool in the process of rediscovering and valorizing local heritage. Most of the time, it is material heritage, deeply rooted in local territories and memories. In the specific case of Casentino - the very first part of the Arno river valley in Tuscany - parish maps has been used in several projects of the local ecomuseum network. This tool was chosen because participatory mapping was intended to reestablish social links quite disintegrated by demographic desertification and the aging of the local population. Activated approaches also had to recover the local territorial memory, fragmenting or even disappearing. This path of analysis and reflection seeks to explain how a participative tool such as parish map can revive and redefine, or even reactivate, the collective identity of a small, medium-sized mountain community in the Apennines.
File in questo prodotto:
Non ci sono file associati a questo prodotto.

I documenti in IRIS sono protetti da copyright e tutti i diritti sono riservati, salvo diversa indicazione.

Utilizza questo identificativo per citare o creare un link a questo documento: http://hdl.handle.net/11567/904538
Citazioni
  • ???jsp.display-item.citation.pmc??? ND
  • Scopus ND
  • ???jsp.display-item.citation.isi??? ND
social impact