Agostino Gemelli, l’Università Cattolica e il pensiero rosminiano: progetto universitario e politica culturale