Quantitative Super-Resolution Microscopy of Proteins at the Synaptic Level