Saint-Malo ville de plume: narrazioni asimmetriche fra realtà e saghe letterarie