D. Sanguineti, I percorsi di Domenico Piola