San Pietro di Novella a Rapallo. La chiesa e il suo patrimonio