Il rilievo del sistema del verde: fra percezione e rigore