D.H. Lawrence, La Volpe