Multi-agent framework for manufacturing sustainability analysis and optimization