Approaching industrial sustainability investments in resource efficiency through agent-based simulation