Rapporti utente-fruitore e sistemi tecnologici integrati: orientamenti operativi