Maestro dell'Arca del Battista, San Giovanni Battista regge un clipeo con l'Agnus Dei (1212-1225 ca)