Analytical and computational methods for modeling mechanical filters against Bloch wave propagation