Nickel tolerance in fungi and plants selected from metal-rich sites