Ion-induced self-organization of metal nanowires on a silicon template