La Decollazione del Battista di Marco Antonio Poggio. Storia e restauro