Le "Meraviglie di Rigomer" ("Les Merveilles de Rigomer"). Tradizione manoscritta e tradizione narrativa