NOTA A LA EDICIÓN EN ESPAÑOL