Aurelio Lomi, Maniera e innovazione