Genes et son port: des rapports ambigus