Gonzalo Torrente Ballester, La saga-fuga de J.B.