The key role of intermittency in rainfall disaggregation schemes