Pittore toscano (fine Xv-inizio XVi secolo), Madonna in adorazione del Bambino e san Giovannino