Tintoretto, Capire la pittura 76